Note legali & Informativa sulla privacy

 

Termini e condizioni di accesso al sito

L'accesso e la navigazione nel sito sono ammessi solo previa accettazione dei presenti termini e condizioni. Il presente sito non può essere utilizzato o visitato senza previa accettazione delle presenti condizioni. L'utilizzo del sito costituisce implicita accettazione dei presenti termini e condizioni.

1. Il presente sito e le informazioni in esso contenute, nomi, immagini, fotografie e riproduzioni, logo e marchi riguardano TranslationPot di Luisa Villani e sono riservati. La documentazione, le immagini e riproduzioni, il logo, i marchi, i brevetti dei prodotti e quant'altro pubblicato e riprodotto su questo sito sono di proprietà, oppure concessi da terze parti in uso, a TranslationPot di Luisa Villani e ne è vietata la riproduzione. In nessun modo il contenuto del sito può essere interpretato nel senso di attribuzione di diritti di licenza o di utilizzo dei prodotti o segni distintivi di TranslationPot di Luisa Villani.
2. I prodotti e servizi descritti nel presente sito possono essere forniti se ed in quanto disponibili senza che la pubblicazione nel sito implichi garanzia (anche implicita) della disponibilità, commerciabilità, idoneità a particolari utilizzi e conformità a disposizioni di legge vigenti nei singoli Paesi.
3. In nessun caso TranslationPot di Luisa Villani può essere ritenuta responsabile in via contrattuale o extracontrattuale, per danni (compresi danni indiretti o non quantificati) derivanti da impossibilità di utilizzo, perdita di dati o profitti in qualsiasi modo derivanti o connessi all'utilizzo del presente sito. In particolare, TranslationPot di Luisa Villani non avrà alcuna responsabilità per qualsiasi perdita causata da virus che potrebbero infettare il computer degli utenti o altri dispositivi a causa dell'utilizzo del sito, o a causa del download di qualsiasi materiale presente in esso.
4. TranslationPot di Luisa Villani compie ogni sforzo per fornire informazioni precise ed aggiornate, ma non si assume alcuna responsabilità, né garantisce l'accuratezza e la completezza delle informazioni fornite attraverso il proprio sito. Inoltre, TranslationPot di Luisa Villani non è obbligata a informare gli utenti degli aggiornamenti delle informazioni presenti sul proprio sito.
5. TranslationPot di Luisa Villani non è responsabile del contenuto di siti collegati al proprio sito Intenet né di eventuali problemi derivanti dal collegamento indiretto mediante links.
6. I presenti termini e condizioni di accesso al sito sono governate dal diritto italiano ed eventuali controversie nascenti dall'utilizzo del sito sono soggette alla esclusiva giurisdizione del Tribunale di Avellino, Italia.
7. L'UTENTE CHE NON ACCETTI INTEGRALMENTE I PRESENTI TERMINI E CONDIZIONI DI UTILIZZO DEL SITO, E' INVITATO A TERMINARE IMMEDIATAMENTE L'UTILIZZO DEL SITO.

 

Informativa sulla privacy

INFORMATIVA SUL TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI

L'Informativa sulla privacy è parte dei Termini e condizioni d'uso di questo sito vincolanti per tutti gli utenti.

Vi informiamo che ai sensi dell’art. 13 del D.Lgs. 196/2003, in materia di protezione dei dati personali, i Vostri dati personali già in nostro possesso, o che vorrete comunicarci, sono e saranno da noi trattati secondo principi di correttezza, liceità e trasparenza, tutelando i Vostri diritti.

1. Finalità di trattamento:

I dati personali sono raccolti al fine di provvedere agli adempimenti connessi all’attività economica dell’azienda ed in particolare per:

• adempimenti ed obblighi di legge
• formazione di rapporti contrattuali
• informazioni commerciali da Voi comunicate in occasione di attività promozionali, o di rapporti commerciali, finalizzati alla presentazione di offerte;
• ricerche di mercato, analisi per finalità gestionali statistiche e commerciali.

2. Modalità di trattamento:

Mediante supporti informatici e cartacei.

I dati che noi trattiamo possono essere momentaneamente non utilizzati, ma vengono mantenuti per eventuali ulteriori futuri rapporti economici.

3. I dati in questione possono essere comunicati a istituti bancari per la eventuale gestione di incassi e pagamenti derivanti dall’esecuzione di contratti; al commercialista per l’espletamento delle pratiche di sua competenza

4. Il conferimento dei dati è facoltativo, ma necessario per i seguenti motivi:

• obblighi contabili/fiscali
• obblighi contrattuali
• obblighi legali, o comunque riconducibili a norme o regolamenti comunitari

Il loro mancato conferimento potrebbe comportare o la mancata esecuzione del contratto, o la mancata prosecuzione del rapporto.